отслеживаться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. spores(прослеживаться, мониториться, обнаруживаться)
    • Pakken kan spores på nettet. - Посылка может отслеживаться онлайн.
    • Denne trenden kan spores gjennom hele året. - Эта тенденция отслеживается в течение года.
  2. overvåkes(наблюдаться, контролироваться)
    • Alle transaksjoner overvåkes av banken. - Все транзакции отслеживаются банком.
    • Pasientens tilstand overvåkes kontinuerlig. - Состояние пациента постоянно отслеживается.
  3. følges med på(сопровождаться наблюдением, мониториться)
    • Endringer i loven må følges med på. - Изменения в законе должны отслеживаться.

Faste uttrykk

отслеживаться на каждом шагу
  • bli fotfulgt / overvåket overalt
    • I denne byen blir alt overvåket overalt. - В этом городе всё отслеживается на каждом шагу.