Betydning og bruk
- avtjene(отслужить, закончить службу (обычно военную))
- Han har avtjent verneplikten i to år. - Он отслужил в армии два года.
- Broren min vil snart ha avtjent verneplikten. - Мой брат скоро отслужит.
- forrette(отслужить, совершить (церковную службу))
- Presten forrettet en gudstjeneste. - Священник отслужил молебен.
- Det ble forrettet en sjelemesse i denne kirken. - В этой церкви отслужили панихиду.
- ha gjort sin nytte(отслужить своё, прийти в негодность)
- Denne gamle vannkokeren har allerede gjort sin nytte. - Этот старый чайник уже отслужил своё.
- Kåpen er helt utslitt. - Пальто совсем отслужило.
Faste uttrykk
отслужил верой и правдой- tjent trofast
- Denne bilen har tjent oss trofast i ti år. - Этот автомобиль отслужил нам верой и правдой десять лет.
