отсос1

существительное
4.0

Betydning og bruk

  1. avsuging(отсасывание, выкачивание, удаление воздуха или жидкости)
    • Systemet for avsuging av støv fungerer dårlig. - Система отсоса пыли работает плохо.
    • Det er behov for avsuging av overflødig fuktighet. - Нужен отсос лишней влаги.
  2. sug(аспиратор, отсасывающее устройство (в медицине))
    • Legen slo på det medisinske suget. - Врач включил медицинский отсос.
  3. nedtur(полный провал, неудача, разочарование (сленг))
    • Denne festen er en skikkelig nedtur. - Эта вечеринка — полный отсос.

Faste uttrykk

полный отсос
  • noe som suger skikkelig / en total fiasko
    • Alt de gjør suger skikkelig. - Всё, что они делают — полный отсос.