отставать1

глагол
3.9

Betydning og bruk

  1. henge etter(отставать, не успевать (в пути, в развитии, в учёбе))
    • Han begynte å henge etter gruppen. - Он начал отставать от группы.
    • Sønnen henger etter i matte. - Сын отстаёт по математике.
  2. gå for sent(отставать (о часах))
    • Klokka mi går fem minutter for sent. - Мои часы отстают на пять минут.
  3. løsne(отклеиваться, отходить (о слое чего-либо))
    • Tapeten begynte å løsne fra veggene. - Обои начали отставать от стен.

Faste uttrykk

  1. отстать от жизни
    • ikke følge med i tiden
      • Han har falt helt ut av tiden. - Он совсем отстал от жизни.
  2. отстать от (кого-либо)
    • la noen være i fred
      • La meg være i fred! - Отстань от меня!