Betydning og bruk
- gjenreise(восстанавливать, отстраивать заново (после разрушения))
- Byen måtte gjenreises etter krigen. - Город пришлось отстраивать заново после войны.
- De begynte å gjenreise den gamle kirken. - Они начали отстраивать старую церковь.
- bygge opp(отстраивать, возводить, сооружать)
- Vi planlegger å bygge opp et helt boligkvartal. - Мы планируем отстроить целый жилой квартал.
- I løpet av sommeren bygde de opp et nytt hus. - За лето они отстроили новый дом.
- justere(регулировать, налаживать, отстраивать (систему или инструмент))
- Man må justere lyden i salen. - Нужно отстроить звук в зале.
Faste uttrykk
отстраивать отношения- bygge opp et forhold på nytt
- De må bygge opp forholdet på nytt. - Им нужно заново отстраивать отношения.
