Betydning og bruk
- distanse(отстранённость, дистанция, холодность)
- Det var en viss distanse i stemmen hans. - В его голосе чувствовалась некоторая отстранённость.
- Hans distanse hindrer ham i å få venner. - Его отстранённость мешает ему заводить друзей.
- likegyldighet(отстранённость, безразличие, безучастность)
- Jeg blir skremt av hennes totale likegyldighet til det som skjer. - Меня пугает её полная отстранённость от происходящего.
- isolasjon(отстранённость, обособленность, замкнутость)
- Han lever i total isolasjon fra verden. - Он живёт в полной отстранённости от мира.
Faste uttrykk
внутренняя отстранённость- indre distanse
- Hans indre distanse hjelper ham med å overleve. - Ему помогает выжить его внутренняя отстранённость.
