Betydning og bruk
- skyte ferdig(закончить стрельбу, перестать стрелять)
- Soldatene har allerede skutt ferdig. - Солдаты уже отстрелялись.
- bli ferdig med noe(разделаться, покончить с чем-то (обычно трудным или неприятным))
- Jeg tok eksamen og ble endelig ferdig med det. - Я сдал экзамен и наконец-то отстрелялся.
- Vi må bli ferdig med denne rapporten så fort som mulig. - Нам нужно быстрее отстреляться с этим отчетом.
- skyte tilbake(отбиться огнем, ответить на выстрелы)
- Den omringede troppen skjøt tilbake til det siste. - Окруженный отряд отстреливался до последнего.
Faste uttrykk
отстреляться по полной- å gjøre seg helt ferdig med en krevende oppgave
- Denne uken har jeg gjort meg helt ferdig med alt. - На этой неделе я отстрелялся по полной.
