Betydning og bruk
- retrett(военный отход, отступление войск)
- Hæren startet retretten. - Армия начала отступление.
- Ordren om retrett kom sent. - Приказ об отступлении был получен поздно.
- digresjon(отклонение от темы, лирическое отступление)
- La oss ta en liten digresjon. - Сделаем небольшое отступление.
- Denne digresjonen er saken uvedkommende. - Это отступление не имеет отношения к делу.
- innrykk(пробел в начале строки, абзацный отступ)
- Lag et innrykk på to centimeter. - Сделай отступление в два сантиметра.
- avvik(отход от правил, норм или принципов)
- Dette er et avvik fra reglene våre. - Это отступление от наших правил.
Faste uttrykk
- путь к отступлению
- retrettmulighet / fluktvei
- Han lot det ikke være noen retrettmulighet for seg selv. - Он не оставил себе пути к отступлению.
- лирическое отступление
- en lyrisk digresjon
- Det var bare en lyrisk digresjon. - Это было просто лирическое отступление.
