Betydning og bruk
- erstatning for å gå fra en avtale(отступное, плата за расторжение договора, компенсация)
- Han betalte erstatning for å gå fra avtalen. - Он выплатил отступное, чтобы выйти из сделки.
- Beløpet for å løse seg fra kontrakten var spesifisert i avtalen. - Сумма отступных была оговорена в контракте.
- sluttpakke(отступные (при увольнении), выходное пособие)
- Direktøren fikk en stor sluttpakke da han sluttet. - Директор получил крупные отступные при увольнении.
Faste uttrykk
взять отступное- ta imot vederlag for å gi opp et krav
- Saksøkeren gikk med på å ta imot et vederlag. - Истец согласился взять отступное.
