отсюда1

наречие
2.8

Betydning og bruk

  1. herfra(с этого места, из этого места)
    • Jeg drar herfra. - Я ухожу отсюда.
    • Det er en fin utsikt herfra. - Отсюда открывается красивый вид.
    • Er det langt til stasjonen herfra? - До станции далеко отсюда?
  2. herav(из этого, вследствие этого, из чего следует)
    • Herav følger konklusjonen. - Отсюда следует вывод.
    • Herav er det tydelig hvorfor han dro. - Отсюда понятно, почему он ушел.

Faste uttrykk

  1. убирайся отсюда
    • kom deg bort herfra / pell deg vekk
      • Kom deg bort herfra med en gang! - Убирайся отсюда немедленно!
  2. отсюда и...
    • det er derfor... / det er grunnen til at...
      • Det er grunnen til alle våre problemer. - Отсюда и все наши беды.