Betydning og bruk
- støte fra seg(отталкиваться (физически), отпихиваться)
- Han støtte fra seg fra bassengkanten. - Он оттолкнулся от края бассейна.
- Man må støte fra seg hardere. - Надо оттолкнуться сильнее.
- ta utgangspunkt i(исходить из чего-либо, основываться на чем-либо)
- La oss ta utgangspunkt i faktaene. - Давайте отталкиваться от фактов.
- Vi kan ta utgangspunkt i dette forslaget. - Мы можем отталкиваться от этого предложения.
- basere seg på(опираться на, руководствоваться)
- I arbeidet baserer vi oss på kollegaenes erfaring. - В работе мы отталкиваемся от опыта коллег.
Faste uttrykk
есть от чего отталкиваться- ha noe å bygge videre på
- Nå har vi noe å bygge videre på. - Теперь у нас есть от чего отталкиваться.
