Betydning og bruk
- tine(оттаять, разморозиться (о продуктах или почве))
- Kjøttet må tine før koking. - Мясо должно оттаять перед готовкой.
- Jorda har endelig tint. - Земля наконец-то оттаяла.
- mykne(оттаять, смягчиться (о человеке, чувствах))
- Hjertet hans myknet da han så barna. - Его сердце оттаяло, когда он увидел детей.
- smelte(оттаять, растаять (о льде или снеге))
- Isen på vinduene har smeltet. - Лед на окнах оттаял.
Faste uttrykk
душа оттаяла- å bli varm om hjertet
- Etter de snille ordene ble han varm om hjertet. - После добрых слов его душа оттаяла.
