оттирать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. gni bort(оттирать, стирать трением, очищать)
    • Hun prøvde å gni bort flekken fra teppet. - Она пыталась оттереть пятно с ковра.
    • Jeg klarer ikke å gni bort malingen fra hendene. - Я не могу оттереть краску с рук.
  2. skrubbe bort(оттирать (интенсивно), отскабливать)
    • Du må skrubbe bort skitten med en børste. - Тебе нужно оттереть грязь щеткой.
  3. trenge seg foran(оттеснять, оттирать (в сторону, в толпе))
    • Han ble trengt bort fra vinduet. - Его оттерли от окна.

Faste uttrykk

оттереть от дел
  • skyve noen til side / utmanøvrere
    • Han ble raskt skjøvet til side fra ledelsen i firmaet. - Его быстро оттерли от руководства компанией.