Betydning og bruk
- sløve(делать тупым, притуплять (чувства, разум))
- Dette rutinearbeidet sløver meg. - Эта рутинная работа меня отупляет.
- Alkohol sløver sinnet. - Алкоголь отупляет разум.
- gjøre dum(делать глупым, лишать сообразительности)
- TV kan gjøre folk dumme. - Телевидение может отуплять людей.
- stumpfere(притуплять, делать менее острым (в переносном смысле))
- Konstant støy stumpfer oppmerksomheten. - Постоянный шум отупляет внимание.
Faste uttrykk
отуплять до невозможности- gjøre utrolig sløv
- Denne musikken gjør en utrolig sløv. - Эта музыка отупляет до невозможности.
