отцовский1

прилагательное
3.8

Betydning og bruk

  1. faderlig(отцовский, отеческий, по-отцовски заботливый)
    • Han ga meg et faderlig råd. - Он дал мне отцовский совет.
    • Hans faderlige kjærlighet er grenseløs. - Его отцовская любовь безгранична.
  2. fedrene(отцовский, родовой, наследственный)
    • De vendte tilbake til det fedrene hjemmet. - Они вернулись в отцовский дом.
    • Dette er vår fedrene jord. - Это наша отцовская земля.

Faste uttrykk

  1. отцовский инстинкт
    • farsinstinkt
      • Farsinstinktet hans våknet. - У него проснулся отцовский инстинкт.
  2. по отцовской линии
    • på farssiden / på farslinjen
      • Jeg har mange slektninger på farssiden. - У меня много родственников по отцовской линии.