отчаянно1

наречие
4.0

Betydning og bruk

  1. desperat(безнадежно, в состоянии отчаяния, крайне)
    • Han prøvde desperat å finne en utvei. - Он отчаянно пытался найти выход.
    • Hun skrek desperat. - Она отчаянно закричала.
  2. voldsomt(очень сильно, крайне, неистово)
    • Vi trenger penger voldsomt. - Нам отчаянно нужны деньги.
    • Jeg har voldsom flaks i dag. - Мне отчаянно везет сегодня.
  3. vilt(безрассудно, яростно, безумно)
    • Hjertet banket vilt. - Сердце отчаянно колотилось.
    • Han kranglet vilt med alle. - Он отчаянно спорил со всеми.

Faste uttrykk

отчаянно сопротивляться
  • kjempe desperat imot
    • De kjempet desperat imot endringene. - Они отчаянно сопротивлялись переменам.