отчислять1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. utvise(исключать, отчислять (из учебного заведения за нарушение или неуспеваемость))
    • Han ble utvist fra universitetet på grunn av fravær. - Его отчислили из университета за прогулы.
  2. overføre(перечислять, выделять (денежные средства))
    • Selskapet overfører en prosentandel av overskuddet til veldedighet. - Компания отчисляет процент от прибыли на благотворительность.
  3. trekke(удерживать, вычитать (налоги, взносы из зарплаты))
    • Det trekkes inntektsskatt fra lønna. - Из зарплаты отчисляют подоходный налог.

Faste uttrykk

отчислять в пенсионный фонд
  • betale pensjonspoeng / innbetale til pensjonskasse
    • Arbeidsgiveren er forpliktet til å innbetale til pensjonskassen. - Работодатель обязан отчислять средства в пенсионный фонд.