Betydning og bruk
- rapportere(предоставлять отчёт, докладывать о результатах работы)
- Han rapporterer om utført arbeid en gang i uken. - Он отчитывается о проделанной работе раз в неделю.
- Lederen rapporterer til ledelsen. - Менеджер отчитывается перед руководством.
- gjøre rede for(давать объяснения, обосновывать свои действия или расходы)
- Han må gjøre rede for pengene som er brukt. - Он должен отчитаться за потраченные деньги.
- Du trenger ikke å gjøre rede for deg overfor meg. - Тебе не нужно передо мной отчитываться.
Faste uttrykk
отчитываться за каждое слово- stå til ansvar for hvert ord
- Du må stå til ansvar for hvert eneste ord du sier. - Тебе придётся отчитываться за каждое своё слово.
