Betydning og bruk
- fremmedgjøring(отчуждённость (в социологическом или психологическом смысле), отчуждение)
- Han følte en økende fremmedgjøring fra samfunnet. - Он чувствовал растущую отчуждённость от общества.
- Problemet med fremmedgjøring i den moderne verden. - Проблема отчуждённости в современном мире.
- distanse(дистанция, холодность, отсутствие эмоциональной близости)
- Det var en viss distanse i stemmen hennes. - В её голосе чувствовалась некоторая отчуждённость.
- Det oppsto en distanse mellom brødrene. - Между братьями возникла отчуждённость.
- isolasjon(изолированность, одиночество, замкнутость)
- Hans isolasjon skremte de nærmeste. - Его отчуждённость пугала близких.
Faste uttrykk
полная отчуждённость- fullstendig fremmedgjøring / total distanse
- Det hersket en fullstendig fremmedgjøring mellom dem. - Между ними воцарилась полная отчуждённость.
