Betydning og bruk
- avvise(отшивать, давать отворот поворот, отказывать)
- Hun avviste ham bryskt. - Она грубо отшила его.
- Hvordan kan jeg avvise ham uten at han blir fornærmet? - Как мне его отшить, чтобы он не обиделся?
- gi noen kurven(отшивать, отвергать ухаживания)
- Han ba henne ut på date, men hun ga ham kurven. - Он пригласил её на свидание, но она его отшила.
- ferdigstille (søm)(закончить шитьё, отшивать (партию товара))
- Fabrikken har allerede ferdigstilt den nye kolleksjonen. - Фабрика уже отшила новую коллекцию.
Faste uttrykk
отшить по полной программе- å avvise noen på det groveste
- Hun avviste ham på det aller groveste. - Она его отшила по полной программе.
