отъезд1

существительное
3.8

Betydning og bruk

  1. avreise(отъезд, отправление, уезд)
    • Avreisedagen nærmer seg. - День отъезда приближается.
    • Hennes avreise var uventet. - Её отъезд был неожиданным.
    • Vennligst gi oss beskjed om din avreisedato. - Пожалуйста, сообщите нам дату вашего отъезда.
  2. avgang(отъезд (транспорта), отправление)
    • Togets avgang er ti minutter forsinket. - Отъезд поезда задерживается на десять минут.

Faste uttrykk

  1. в связи с отъездом
    • på grunn av avreise (eller flytting)
      • Jeg selger møbler på grunn av flytting. - Продаю мебель в связи с отъездом.
  2. перед отъездом
    • før avreise / før man drar
      • Vi må snakke sammen før din avreise. - Нам нужно поговорить перед твоим отъездом.