Betydning og bruk
- vinne tilbake(отыгрывать, возвращать проигранное)
- Han prøver å vinne tilbake de tapte pengene. - Он пытается отыграть потерянные деньги.
- spille(исполнять роль, представлять персонажа)
- Skuespilleren spilte scenen sin godt. - Актер хорошо отыграл свою сцену.
- Du må spille ut følelsene bedre. - Тебе нужно лучше отыгрывать эмоции.
- gjenspeile(отбивать, отражать (в спорте или действии))
- Keeperen reddet ballen suksessfullt. - Вратарь успешно отыграл мяч.
Faste uttrykk
- отыгрывать роль
- spille en rolle / agere
- Han spiller bare en rolle foran publikum. - Он просто отыгрывает роль перед публикой.
- отыграть назад
- omstøte en beslutning / gå tilbake på noe
- Situasjonen kan ikke lenger omgjøres. - Ситуацию уже нельзя отыграть назад.
