Betydning og bruk
- vinne tilbake(отыгрываться, возвращать проигранное)
- Han vil vinne tilbake etter gårsdagens tap. - Он хочет отыграться после вчерашнего поражения.
- hevne seg(отыгрываться на ком-либо, мстить)
- Ikke hevn deg på meg for dine egne feil. - Не надо отыгрываться на мне за свои ошибки.
- la det gå ut over(срываться, вымещать злобу)
- Han lar det alltid gå ut over de ansatte. - Он всегда отыгрывается на подчинённых.
Faste uttrykk
отыгрываться на ком-либо- la frustrasjonen gå ut over noen
- Han lar det gå ut over barna når han har problemer på jobb. - Он отыгрывается на детях, когда у него проблемы на работе.
