отыскать1

глагол
3.8

Betydning og bruk

  1. finne(найти, обнаружить, отыскать)
    • Jeg fant til slutt nøklene. - Я наконец-то отыскал ключи.
    • Det er vanskelig å finne sannheten. - Трудно отыскать правду.
  2. oppspore(выследить, разыскать, отыскать (после долгих поисков))
    • Politiet oppsporet forbryteren. - Полиция отыскала преступника.
    • Han oppsporet en gammel venn. - Он отыскал старого друга.
  3. finne frem til(разыскать, найти (правильный путь или решение))
    • Vi fant frem til huset. - Мы отыскали дорогу к дому.

Faste uttrykk

отыскать иголку в стоге сена
  • finne en nål i en høystakk
    • Det er som å finne en nål i en høystakk. - Это как отыскать иголку в стоге сена.