Betydning og bruk
- oppspore(отыскивать, выслеживать, находить по следу)
- Politiet prøver å oppspore gjerningspersonen. - Полиция пытается отыскать преступника.
- Vi klarte å oppspore et gammelt opptak. - Нам удалось отыскать старую запись.
- lete opp(отыскивать, разыскивать (приложив усилия))
- Jeg må lete opp denne boka i biblioteket. - Я должен отыскать эту книгу в библиотеке.
- Hun lette opp adressen hans i katalogen. - Она отыскала его адрес в справочнике.
- finne fram til(отыскивать, находить дорогу или решение)
- Det var vanskelig å finne fram til veien i mørket. - Трудно было отыскать дорогу в темноте.
Faste uttrykk
отыскивать иголку в стоге сена- lete etter en nål i en høystakk
- Å lete etter ham i denne byen er som å lete etter en nål i en høystakk. - Отыскивать его в этом городе — всё равно что искать иголку в стоге сена.
