Betydning og bruk
- kjempebra(очень хорошо, классно, здорово)
- Det er bare kjempebra! - Это просто офигенно!
- Vi hadde det kjempebra. - Мы офигенно провели время.
- sykt(безумно, нереально (в качестве усиления))
- Det var sykt kult der. - Там было офигенно круто.
- Du ser sykt bra ut! - Офигенно выглядишь!
- drit-(очень, чертовски (как приставка к прилагательным))
- Dritgod mat. - Офигенно вкусная еда.
- Det er dritdyrt. - Это офигенно дорого.
Faste uttrykk
Офигенно!- Konge! / Fett!
- Jeg har kjøpt billetter! — Konge! - Я купил билеты! — Офигенно!
