Betydning og bruk
- offisiell holdning(официальная позиция, официальный тон)
- Talen hans var preget av en overdreven offisiell holdning. - В его речи чувствовался излишний официоз.
- halvoffisielt organ(полуофициальная газета или СМИ, выражающее точку зрения правительства)
- Denne avisen er et typisk halvoffisielt organ for regjeringen. - Эта газета — типичный правительственный официоз.
- formalisme(излишнее соблюдение формальностей, официальность)
- Vi trenger mindre formalisme i dette møtet. - Нам нужно меньше официоза на этой встрече.
Faste uttrykk
пустой официоз- tomme formaliteter
- Hele arrangementet er bare tomme formaliteter. - Всё это мероприятие — просто пустой официоз.
