оформление1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. registrering(регистрация, документирование, официальное составление документов)
    • Registrering av visum tok en uke. - Оформление визы заняло неделю.
    • Dokumentbehandlingen er nesten ferdig. - Оформление документов почти закончено.
  2. utforming(дизайн, внешний вид, композиция)
    • Jeg liker utformingen av denne boka. - Мне нравится оформление этой книги.
    • Den kunstneriske utformingen av forestillingen. - Художественное оформление спектакля.
  3. dekorasjon(украшение, декорирование помещения или витрины)
    • Festlig dekorasjon av salen. - Праздничное оформление зала.
    • Dekorering av vinduer til jul. - Оформление витрин к Рождеству.

Faste uttrykk

  1. оформление на работу
    • ansettelsesprosess / formalisering av ansettelse
      • I morgen starter vi ansettelsesprosessen. - Завтра начнем оформление на работу.
  2. цветовое оформление
    • fargevalg / fargeskjema
      • Fargevalget på nettsiden er for sterkt. - Цветовое оформление сайта слишком яркое.