оформляться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. bli ferdigstilt(приобретать законченный вид, оформляться окончательно)
    • Planen begynte å bli ferdigstilt i hodet mitt. - План начал оформляться в моей голове.
  2. registrere seg(проходить процедуру регистрации, оформлять документы на себя)
    • Hvor kan jeg registrere meg på hotellet? - Где я могу оформиться в гостиницу?
  3. bli ansatt(оформляться на работу, зачисляться в штат)
    • Jeg holder på å bli ansatt i en ny jobb nå. - Я сейчас оформляюсь на новую работу.

Faste uttrykk

оформляться юридически
  • bli juridisk bindende / få rettskraft
    • Avtalen må bli juridisk bindende. - Сделка должна оформляться юридически.