Betydning og bruk
- uff(ох, ух (выражение усталости, досады или боли))
- Uff, så sliten jeg er. - Ох, как я устал.
- Uff, så vondt jeg har i ryggen! - Ох, как болит спина!
- åh(ох, ах (выражение вздоха, сожаления или восхищения))
- Åh, så vakkert! - Ох, какая красота!
- Åh, jeg har helt glemt det. - Ох, я совсем забыл об этом.
- akk(ох (книжное, выражение печали или сокрушения))
- Akk, om det bare var sant. - Ох, если бы это было правдой.
Faste uttrykk
охать и ахать- stønne og bære seg / oie seg
- Hun stønner og bærer seg over prisene hele tiden. - Она всё время охает и ахает из-за цен.
