охраняться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. voktes(охраняться, находиться под стражей или караулом)
    • Bygningen voktes døgnet rundt. - Здание охраняется круглосуточно.
    • Objektet voktes av hunder. - Объект охраняется собаками.
  2. beskyttes(охраняться, быть защищенным (законом, государством))
    • Opphavsretten beskyttes av loven. - Авторское право охраняется законом.
    • Dette området beskyttes av staten. - Эта территория охраняется государством.
  3. fredes(охраняться (о природе, редких видах))
    • Disse sjeldne fuglene fredes. - Эти редкие птицы охраняются.

Faste uttrykk

охраняться законом
  • være lovbeskyttet
    • Privatlivet er lovbeskyttet. - Частная жизнь охраняется законом.