Betydning og bruk
- tydeligvis(очевидно, по всей видимости, явно)
- Han har tydeligvis glemt møtet vårt. - Он, очевидно, забыл о нашей встрече.
- Dette er tydeligvis det beste alternativet. - Это очевидно лучший вариант.
- opplagt(очевидно, бесспорно, заведомо)
- Svaret var opplagt feil. - Ответ был очевидно неправильным.
- åpenbart(очевидно, явно, открыто)
- Hun er åpenbart lei seg. - Она очевидно расстроена.
Faste uttrykk
более чем очевидно- mer enn tydelig
- Det var mer enn tydelig for alle. - Это было более чем очевидно для всех.
Betydning og bruk
- tydeligvis(очевидно, по всей видимости)
- Han har tydeligvis glemt nøklene. - Очевидно, он забыл ключи.
- Det kommer tydeligvis til å regne. - Очевидно, пойдет дождь.
- åpenbart(очевидно, несомненно, явно)
- Det var åpenbart for alle. - Это было очевидно для всех.
- visstnok(очевидно, судя по всему, как говорят)
- Det er visstnok sant. - Очевидно, это правда.
Faste uttrykk
само собой очевидно- det sier seg selv / selvsagt
- Det sier seg selv. - Это само собой очевидно.
