очевидность1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. selvfølgelighet(очевидность, несомненность, бесспорность)
    • Denne påstanden virker som en selvfølgelighet. - Это утверждение кажется очевидностью.
    • Denne faktums selvfølgelighet er hevet over enhver tvil. - Очевидность этого факта не вызывает сомнений.
  2. tydelighet(очевидность, ясность, наглядность)
    • For større tydelighet brukte vi grafer. - Для большей очевидности мы использовали графики.

Faste uttrykk

  1. дойти до очевидности
    • bli helt åpenbart
      • Sannheten ble helt åpenbar. - Истина дошла до очевидности.
  2. при всей очевидности
    • selv om det er åpenbart
      • Selv om problemet er åpenbart, blir det ignorert. - При всей очевидности проблемы, её игнорируют.