очернять1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. sverte(очернять, порочить, клеветать)
    • Han prøver å sverte ryktet mitt. - Он пытается очернить мою репутацию.
    • Det er ikke verdt å sverte andre for å se bedre ut selv. - Не стоит очернять других, чтобы выглядеть лучше.
  2. svartmale(очернять, представлять в мрачном свете)
    • Pressen svartmaler ofte situasjonen i landet. - Пресса часто очерняет ситуацию в стране.
  3. baktale(очернять за спиной, злословить)
    • Hvorfor baktaler du kollegene dine? - Зачем ты очерняешь своих коллег?

Faste uttrykk

очернять чьё-либо имя
  • sverte noens navn
    • De svertet bevisst hans gode navn og rykte. - Они намеренно очерняли его доброе имя.