очко1

существительное
3.3

Betydning og bruk

  1. poeng(балл, единица счёта в спорте или игре)
    • Laget fikk fem poeng. - Команда набрала пять очков.
    • Vi trenger ett poeng til for å vinne. - Нам нужно ещё одно очко для победы.
  2. hull(отверстие, простейший унитаз в полу)
    • Det var bare et hull i gulvet på toalettet. - В туалете в полу было просто очко.
  3. øye(очко на игральной кости или картах)
    • Terningen viste seks øyne. - Выпало шесть очков.

Faste uttrykk

  1. втирать очки
    • bløffe noen / føre noen bak lyset
      • Slutt å bløffe meg! - Хватит втирать мне очки!
  2. очко жим-жим
    • å være veldig redd (vulgært)
      • Han er dritredd. - У него очко жим-жим от страха.