очный1

прилагательное
4.4

Betydning og bruk

  1. fysisk(очный, личный, совершаемый в присутствии)
    • Vi trenger et fysisk møte. - Нам нужна очная встреча.
    • Fysisk konsultasjon koster mer. - Очная консультация стоит дороже.
  2. fulltids-(очный (о форме обучения), дневной)
    • Han er fulltidsstudent. - Он учится на очном отделении.
    • Fulltidsstudier gir mer praksis. - Очное обучение дает больше практики.
  3. ansikt til ansikt(очный, при личной встрече)
    • Det var deres første krangel ansikt til ansikt. - Это был их первый очный спор.

Faste uttrykk

очная ставка
  • konfrontasjon (mellom to parter i en etterforskning)
    • Etterforskeren gjennomførte en konfrontasjon. - Следователь провел очную ставку.