Betydning og bruk
- havne(оказаться, попасть (обычно неожиданно или непреднамеренно))
- Hvordan havnet jeg her? - Как я здесь очутился?
- Vi havnet i en dyp skog. - Мы очутились в глухом лесу.
- Han havnet på sykehus. - Он очутился в больнице.
- befinne seg(находиться, оказаться в какой-либо ситуации или месте)
- Han befant seg i en vanskelig situasjon. - Он очутился в сложной ситуации.
- Plutselig befant hun seg alene. - Внезапно она очутилась одна.
Faste uttrykk
- очутиться на улице
- havne på gata (bli hjemløs)
- Etter brannen havnet de på gata. - После пожара они очутились на улице.
- очутиться в центре внимания
- havne i sentrum for oppmerksomheten
- Han havnet uventet i sentrum for oppmerksomheten. - Он неожиданно очутился в центре внимания.
