ошалеть1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. bli sprø(сойти с ума, ошалеть, потерять рассудок)
    • Man kan bli sprø av så mye støy. - Можно ошалеть от такого шума.
    • Han ble helt sprø av lykke. - Он совсем ошалел от счастья.
  2. bli helt satt ut(обалдеть, опешить, ошалеть от неожиданности)
    • Jeg ble helt satt ut da jeg så det. - Я просто ошалел, когда увидел это.
  3. miste besinnelsen(ошалеть, выйти из себя, потерять самообладание)
    • Har du mistet besinnelsen siden du skriker sånn? - Ты что, ошалел так орать?

Faste uttrykk

ошалеть от безделья
  • gå på veggene av kjedsomhet
    • Hjemme gikk jeg helt på veggene av kjedsomhet. - Дома я совсем ошалел от безделья.