Betydning og bruk
- feil(ошибка, погрешность, изъян)
- Jeg gjorde en feil i teksten. - Я сделал ошибку в тексте.
- Det var min feil. - Это была моя ошибка.
- feiltakelse(ошибка, недоразумение, заблуждение)
- Det skjedde en beklagelig feiltakelse. - Произошла досадная ошибка.
- Det hele er en stor feiltakelse. - Это всё большая ошибка.
- tabbe(грубая ошибка, промах, ляп)
- Han gjorde en dum tabbe. - Он совершил глупую ошибку.
Faste uttrykk
- по ошибке
- ved en feiltakelse / ved en feil
- Jeg tok paraplyen din ved en feiltakelse. - Я взял твой зонт по ошибке.
- учиться на своих ошибках
- lære av sine feil
- Man må lære av sine feil. - Нужно учиться на своих ошибках.
- работа над ошибками
- feilretting / lære av feilene
- Det er på tide med litt feilretting. - Пора сделать работу над ошибками.
