Betydning og bruk
- henge rundt(околачиваться, болтаться, торчать)
- Hvorfor henger du her? - Почему ты здесь ошиваешься?
- Han henger stadig ved inngangen. - Он постоянно ошивается у входа.
- drive omkring(слоняться, бродить без дела, околачиваться)
- Noen folk drev omkring i bakgården. - Какие-то люди ошивались во дворе.
- vanke(часто бывать, околачиваться (в определённых кругах))
- Han vanker i et dårlig miljø. - Он ошивается в плохой компании.
Faste uttrykk
ошиваться под ногами- gå i veien for noen
- Slutt å gå i veien for meg! - Перестань ошиваться у меня под ногами!
