Betydning og bruk
- føles(чувствоваться, восприниматься субъективно или эмоционально)
- I dag føles det som vår. - Сегодня ощущается весна.
- Det føles som en seier. - Это ощущается как победа.
- kjennes(чувствоваться физически, восприниматься органами чувств)
- Smerten kjennes fortsatt. - Боль всё еще ощущается.
- Det kjennes en lukt av kaffe i rommet. - В комнате ощущается запах кофе.
- merkes(быть заметным, проявляться, становиться очевидным)
- Forskjellen merkes med en gang. - Разница сразу ощущается.
- Hans fravær merkes. - Его отсутствие ощущается.
Faste uttrykk
ощущаться как- føles som / oppleves som
- Minus fem føles som minus ti. - Минус пять ощущается как минус десять.
