Leximine
Om oss

паинька1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. englebarn(послушный ребёнок, пай-мальчик, пай-девочка)
    • Vær et englebarn! - Будь паинькой!
    • Han var alltid et englebarn i familien. - Он всегда был паинькой в семье.
  2. mønsterbarn(примерный ребёнок, образцовый ребёнок)
    • På skolen var han et ekte mønsterbarn. - В школе он был настоящим паинькой.

Faste uttrykk

строить из себя паиньку
  • late som om man er et englebarn / utgi seg for å være prektig
    • Hun bare later som om hun er et englebarn. - Она только строит из себя паиньку.