пай1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. andel(доля, часть, взнос в капитал или общее дело)
    • Han har en andel i dette samvirkelaget. - У него есть пай в этом кооперативе.
    • Vi delte overskuddet etter andeler. - Мы разделили прибыль согласно паям.
    • Å kjøpe ut noens andel. - Выкупить чей-то пай.
  2. innskudd(денежный взнос, вклад)
    • Han betalte sitt innskudd til prosjektet. - Он внес свой пай в проект.

Faste uttrykk

  1. быть в пае
    • være medeier / ha en andel
      • Han er også medeier i denne virksomheten. - Он тоже в пае в этом бизнесе.
  2. входить в пай
    • gå inn med en andel
      • De bestemte seg for å gå inn med en andel. - Они решили войти в пай.