Betydning og bruk
- ekkel(противный, гадкий, внушающий отвращение)
- For en ekkel lukt! - Какой пакостный запах!
- Han hadde en ekkel personlighet. - У него был пакостный характер.
- skitten(грязный, непристойный, подлый)
- Han fortalte en skitten vits. - Он рассказал пакостный анекдот.
- ufyselig(скверный, мерзкий (о погоде или поведении))
- Det er et ufyselig vær ute i dag. - Сегодня на улице пакостная погода.
Faste uttrykk
пакостный тип- en ekkel fyr / en usympatisk person
- Han viste seg å være en ganske ekkel fyr. - Он оказался довольно пакостным типом.