палить1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. svee(обжигать, жечь, палить (о солнце, огне))
    • Sola svir nådeløst i dag. - Солнце сегодня нещадно палит.
    • Ilden svir i ansiktet. - Огонь палит лицо.
  2. skyte(стрелять, вести огонь)
    • De skjøt med alle kanoner. - Они палили из всех орудий.
    • Noen skyter i skogen. - Кто-то палит в лесу.
  3. avsløre(выдавать, разоблачать, «палить» (сленг))
    • Ikke avslør meg for læreren. - Не пали меня перед учителем.
    • Han holdt på å røpe oss. - Он нас чуть не спалил.

Faste uttrykk

  1. палить из пушек по воробьям
    • skyte spurv med kanoner
      • Det er som å skyte spurv med kanoner. - Это как палить из пушек по воробьям.
  2. палить контору
    • røpe planene / avsløre hemmeligheten
      • Hvorfor røper du planene våre? - Зачем ты палишь контору?