Betydning og bruk
- finger(палец (на руке))
- Han skar seg i fingeren. - Он порезал палец.
- Hun har en ring på fingeren. - У неё кольцо на пальце.
- tå(палец (на ноге))
- Jeg slo tåa mi. - Я ударил палец на ноге.
- Tærne er kalde. - Пальцы на ногах замерзли.
Faste uttrykk
- смотреть сквозь пальцы
- se gjennom fingrene med noe
- Han ser gjennom fingrene med det. - Он смотрит на это сквозь пальцы.
- знать как свои пять пальцев
- kjenne som sin egen bukselomme
- Jeg kjenner denne byen som min egen bukselomme. - Я знаю этот город как свои пять пальцев.
- пальцем не пошевелить
- ikke røre en finger
- Han rørte ikke en finger. - Он и пальцем не пошевелил.
- обвести вокруг пальца
- lure noen trill rundt
- Han lurer alle trill rundt. - Он обвёл всех вокруг пальца.
