Betydning og bruk
- finger (liten)(пальчик, маленький палец (обычно детский или ласково))
- Babyen har bittesmå fingre. - У малыша крошечные пальчики.
- Se, for en liten finger. - Смотри, какой маленький пальчик.
- AA-batteri(пальчиковая батарейка (разговорное))
- Vi må kjøpe et par AA-batterier. - Нам нужно купить пару пальчиков.
Faste uttrykk
- пальчики оближешь
- til å slikke seg om fingrene etter / kjempegodt
- Denne kaken er rett og slett kjempegod! - Этот торт — просто пальчики оближешь!
- дамские пальчики
- ladyfingers (savoiardikjeks)
- Du trenger ladyfingers til tiramisu. - Для тирамису нужны дамские пальчики.
- мальчик-с-пальчик
- Tommeliten (eventyrfigur)
- Hun leser eventyret om Tommeliten. - Она читает сказку про Мальчика-с-пальчик.
