Betydning og bruk
- hukommelse(память, способность запоминать информацию)
- Hun har utmerket hukommelse. - У неё отличная память.
- Jeg har dårlig hukommelse for navn. - У меня плохая память на имена.
- Dette utvikler hukommelsen. - Это развивает память.
- minne(воспоминание, память о ком-то или чём-то, хранение данных в компьютере)
- Dette er en gave til minne. - Это подарок на память.
- Minnet om krigen lever fortsatt. - Память о войне всё ещё жива.
- Telefonen har gått tom for minne. - В телефоне закончилась память.
Faste uttrykk
- в память о
- til minne om
- Et monument til minne om heltene. - Памятник в память о героях.
- по памяти
- etter hukommelsen / fra minnet
- Han malte portrettet hennes etter hukommelsen. - Он рисовал её портрет по памяти.
- вечная память
- evig minne
- Evig minne over de falne. - Вечная память погибшим.
- вылететь из памяти
- gå i glemmeboken
- Det gikk helt i glemmeboken for meg. - Это совсем вылетело у меня из памяти.
