- pappa(папаня, папа, отец (разговорное))
- Hva sier du, pappa, når skal vi på fisketur? - Ну что, папаня, когда поедем на рыбалку?
- Pappaen min er en altmuligmann. - Мой папаня — мастер на все руки.
- gammer'n(папаня, батя, старик (просторечное/фамильярное))
- Gammer'n er i dårlig humør i dag. - Папаня сегодня не в духе.