параллелен1

прилагательное
4.3

Betydning og bruk

  1. parallell(параллельный, идущий в том же направлении и на одинаковом расстоянии)
    • Denne gata er parallell med elva. - Эта улица параллельна реке.
    • Tegn to parallelle linjer. - Проведи две параллельные линии.
  2. parallell(сопутствующий, одновременный, аналогичный)
    • Vi utfører parallelle undersøkelser. - Мы ведем параллельные исследования.
    • Dette er parallelle prosesser. - Это параллельные процессы.

Faste uttrykk

  1. мне это параллельно
    • jeg bryr meg ikke / det er det samme for meg
      • Det er meg revnende likegyldig hva de tenker. - Мне абсолютно параллельно, что они думают.
  2. параллельный мир
    • en parallell verden
      • Det virker som om han lever i en parallell verden. - Он словно живет в параллельном мире.